Де підлягає виконанню рішення, ухвалене судом України?

Рішення, яке було прийняте українським судом, можливо виконати як в Україні, так і в іноземній державі.

На жаль, враховуючи розмір збитків, яких завдала росія і громадянам, і юридичним особам та нашій державі, активів цієї країни, які знаходяться у нас, не вистачить для відшкодування таких величезних сум. Всі активи країни-агресора, які знаходились в Україні, були конфісковані.

На державному рівні намагаються запровадити інститут відшкодування потерпілим шкоди, завданої збройною агресією рф. Для цього на розгляд Верховної Ради було подано декілька законопроектів, які стосуються відшкодування шкоди, завданої діями рф:

• Проект Закону про відшкодування шкоди завданої потерпілому внаслідок збройної агресії Російської Федерації № 7385 від 17.05.2022 (включений до порядку денного одинадцятої сесії Верховної Ради України дев’ятого скликання);
• Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів щодо удосконалення розгляду окремих категорій судових справ у зв’язку зі збройною агресією Російської Федерації № 7520 від 05.07.2022. Цей документ має два альтернативні законопроекти:
  • Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів щодо судового розгляду справ про відшкодування шкоди, завданої внаслідок збройної агресії проти України № 7520-1 від 18.07.2022;
  • Проект Закону про обмеження імунітету іноземних держав та їх посадових і службових осіб від пред’явлення позовів та стягнення шкоди завданої на території України смертю або ушкодженням здоров’я, а також шкоди, завданої майну внаслідок збройної агресії, тимчасової окупації території України, інших дій чи бездіяльності № 7520-2 від 19.07.2022.
• Також у Верховній Раді 25.04.2024 року було прийнято за основу Проект Закону про облік осіб, життю та здоров’ю яких завдано шкоди внаслідок збройної агресії російської федерації проти України. Для розгляду у другому читанні законопроект вже включено в порядок денний дванадцятої сесії Верховної Ради України дев’ятого скликання (Постанова Верховної Ради України від 3 вересня 2024 року № 3939-IX).

Цей документ передбачає створення Державного реєстру осіб, постраждалих внаслідок збройної агресії російської федерації проти України для забезпечення відшкодування шкоди, завданої їх життю та здоров’ю. Це буде облік громадян, чиє життя і здоров’я зазнали шкоди, тобто також про відшкодування моральних і фізичних страждань. 

Проаналізувавши текст документа, можна зробити висновок, що судові рішення в такому реєстрі не братимуться до уваги, однак, інформація, що буде міститися в такому Реєстрі, може бути використана фізичними та юридичними особами, а також державою Україна для подання заяв та позовів до судових органів та до міжнародного Реєстру збитків, заподіяних агресією російської федерації проти України, щодо виплати компенсації за шкоду та збитки у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Також положення цього законопроекту передбачають, що “Цивільні особи, життю та здоровʼю яких завдано шкоди внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України, мають право на отримання відповідного відшкодування за рахунок репарацій чи інших стягнень з Російської Федерації в тому числі в рамках реалізації концепції спеціального компенсаційного механізму відшкодування збитків, завданих збройною агресією Російської Федерації проти України”. Поки що такий спеціальний компенсаційний механізм не розроблений.

Законопроект передбачає цікаве положення щодо отримання відшкодування шкоди: “При отриманні відшкодування шкоди життю та здоровʼю з державного або місцевого бюджетів отримувач такого відшкодування укладає договір про відступлення державі/територіальній громаді права вимоги до Російської Федерації щодо відповідного відшкодування в обсязі отриманого відшкодування у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України”.

Однак, поки ці документи так і знаходяться на стадії розгляду.

Щодо відшкодування збитків в Україні, то є прецеденти, коли суд стягує в рахунок відшкодування збитків грошові кошти солідарно з Державної корпорації розвитку (ДКР) «ВЕБ.рф» та держави російська федерація. Суд обгрунтовує це наступним чином: “вбачається, що уряд російської федерації фактично розглядає ДКР «ВЕБ.рф» як підпорядкований уряду орган, а не самостійну юридичну особу, яка на власний розсуд і ризик займається підприємницькою діяльністю, тому зазначене та здійснення урядом російської федерації контролю за діяльністю ДКР «ВЕБ.рф» мало наслідком утворення відносин агенту та принципала. Майно російської федерації і ДКР «ВЕБ.рф» змішується настільки, що відпадають підстави вважати таке майном юридичної особи, а не російської федерації. Тобто ДКР «ВЕБ.рф» є по суті органом російської федерації, оскільки виконує цілі, функції та завдання, притаманні державним органам, знаходиться під щільним контролем російської федерації настільки, що є її alter ego («другим я»), і майном якого держава розпоряджається як своїм.”

Але активів ДКР «ВЕБ.рф» звісно ж не вистачить для відшкодування збитків всім постраждалим.

Рішення українських судів виконуються за кордоном на основі міжнародних договорів (двосторонніх або багатосторонніх) між Україною та іншими державами. У разі відсутності таких договорів, застосовується принцип взаємності. У таких випадках діє процесуальне законодавство країни, до суду якої подається заявник для примусового виконання рішення суду.

Особи, які бажають отримати компенсацію від росії за кордоном, повинні звернутися до іноземного суду для отримання дозволу на виконання рішення українського суду/визнання такого рішення (назва та форма документа можуть відрізнятися в залежності від суду та країни законодавства).

У разі отримання позитивного рішення та звернення до виконавців, вони будуть здійснювати пошук майна, на яке може бути накладено стягнення (однак, це може бути проблематично).

Важливим етапом для завершення процесу є пошук активів, за рахунок яких можна буде реально виконати рішення. До таких активів, з яких можна стягнути збитки з росії, можуть належати, зокрема: облігації, акції, дебіторська заборгованість, картини, нерухомість тощо.

Можливим вирішенням проблеми могла б стати Гаазька конвенція про визнання та виконання іноземних судових рішень у цивільних або комерційних справах від 2 липня 2019 року. Ця Конвенція була ратифікована Україною 01 липня 2022 року та набула чинності 01 вересня 2023 року. Застосовується в усіх 27 державах-членах ЄС, окрім Данії й в Україні. Однак, ця Конвенція не поширюється на позадоговірні зобов’язання, які виникли внаслідок пошкоджень або втрати нерухомого майна, а тому не може застосовуватися щодо українських рішень про відшкодування майнової та немайнової шкоди з росії.

То в які юрисдикції можливо звернутися з рішенням суду України для його виконання?

Оптимальним вирішенням таких ситуацій є звернення до дружньої країни, яка буде мати політичну волю на такий крок, щоб не застосовувати судовий імунітет та імунітет від виконання судових рішень та обмежити їх. Жодного прецеденту чи алгоритму поки немає ні в одній країні. 

Якщо держава визнана спонсором тероризму – то імунітет не застосовується. російський режим визнали терористичним Польща, Литва, Естонія і 13 жовтня 2022 року Парламентська Асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію, де також визнано російський режим терористичним.

Країнами – членами Європейського Союзу підписана Брюссельська конвенція з питань юрисдикції та примусового виконання судових рішень щодо цивільних та комерційних спорів (brussels convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters), яка передбачає спрощений механізм виконання рішень однієї країни – члена ЄС в іншій країні – члені ЄС.

Отримавши українське судове рішення, його теоретично можна визнати, наприклад, наприклад, у Польщі, оскільки між Україною та Польщею підписано Договір між Україною і Республікою Польща про  правову  допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах (ратифікований 04 лютого 1994 року). Далі, на підставі Брюссельської конвенції (Статтей 25-28) та Регламенту (ЄС) № 1215/2012, можна спробувати виконати польське судове рішення не лише у Польщі, а й, наприклад, у Франції чи іншій країні.

Якщо, наприклад, ви хочете виконати українське рішення в Англії, то вам доведеться підтвердити певні аспекти. Перше – доведена конкретна сума збитків. Друге – український суд мав юрисдикцію на основі англійських правил юрисдикції. Зазвичай, росія користується суверенним імунітетом згідно з англійським законодавством. У будь-якому випадку, щоб визнати українське рішення, доведеться подати новий позов в англійський суд – це потягне за собою додаткові витрати.

Пропонуємо детальніше розглянути алгоритм звернення до суду Польщі для визнання та виконання рішення суду України.

Як ми вже зазначали, Українські судові рішення про відшкодування збитків підлягають визнанню та виконанню у Польщі на підставі Договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах 1993 року між Україною та Польщею.

Стаття 50 цього Договору передбачає підстави визнання та виконання рішень.

З метою визнання та виконання рішення українського суду зацікавлена особа може звернутися із заявою безпосередньо до суду Польщі або до українського суду, який розглядав справу у першій інстанції.

До заяви слід додати:

• рішення або його завірену копію разом із підтвердженням, що рішення набрало законної сили та підлягає виконанню;
• документ, що підтверджує, що сторона, щодо якої винесено рішення та яка не брала участі у розгляді справи, отримала виклик у судове засідання своєчасно та належним чином;
• завірений переклад клопотання та згаданих вище документів на польську мову.

Для визнання та виконання українське судове рішення має відповідати наступним критеріям:

• рішення набрало законної сили та підлягає виконанню;
• суд, який виніс рішення, був компетентним;
• сторона не була позбавлена можливості захисту своїх  прав, а зокрема,  сторона,  яка не прийняла  участі  в розгляді  справи,  отримала  виклик в судове засідання своєчасно і належним чином;
• справа між тими самими сторонами не була вже вирішена з винесенням рішення польським судом, і якщо між тими самими сторонами не була раніше порушена справа в суді Польщі;
• рішення органу третьої держави між тими самими сторонами і в тій самій справі не було вже визнане або виконане на території Польщі.

Якщо зацікавлена особа подає заяву через суд України, який ухвалив рішення, останній додає до заяви необхідні документи, передбачені Договором про правову допомогу. Суд надсилає заяву та документи, що додаються до неї, до Міністерства юстиції України. Міністерство протягом 30 календарних днів із дня отримання надсилає заяву до центрального органу запитуваної держави для передачі на розгляд її компетентному органу.

Отже, враховуючи проведене дослідження, поки з впевненістю не можна стверджувати у якій саме країні та яким чином зможуть бути виконані рішення судів України про стягнення моральної та матеріальної шкоди з росії. Таких прецедентів ще не було, а уніфікований підхід ніким не вироблений. Однак, вважаємо, що варто звертатися до іноземних судів для визнання та виконання таких рішень, і таким чином починати створювати реальні прецеденти шляхом виконання рішень та стягнення коштів з держави-агресора на практиці.

Контактна інформація

Якщо ви хочете стати нашим клієнтом або партнером ви можете зв’язатися з нами через електронну пошту: support@manimama.eu.

Чи надіслати повідомлення в Telegram:  @manimama_sales.

Запрошуємо на наш сайт: https://manimama.eu/.

Також доєднуйтесь до нашого Telegram-каналу: Manimama Legal Channel

---

Manimama Law Firm надає можливість компаніям, що працюють як провайдери віртуальних гаманців та бірж, вийти на ринки на законних підставах. Ми готові запропонувати відповідну підтримку в отриманні ліцензії з меншими установчими та операційними витратами. Ми пропонуємо запуск KYC/AML, підтримку в оцінці ризиків, юридичні послуги, юридичні висновки, консультації щодо загальних положень про захист даних, контракти та всі необхідні юридичні та бізнес-інструменти для початку діяльності провайдера послуг з обміну віртуальних активів.

---

Зміст цієї статті має на меті надати загальне уявлення про предмет, а не розглядатися як юридична консультація.